aufwehen

v/t (trennb., hat -ge-) (Staub etc.) blow up, raise; (Tür etc.) blow open; (Düne, Schneewechte) pile up, drift
* * *
auf|we|hen sep
1. vt
1) (= in die Höhe wehen) to blow up; (= auftürmen) to pile up

der Wind hat Dünen aufgeweht — the wind has blown the sand into dunes

2) (= öffnen) to blow open
2. vi aux sein
to blow up
* * *
aufwehen v/t (trennb, hat -ge-) (Staub etc) blow up, raise; (Tür etc) blow open; (Düne, Schneewechte) pile up, drift

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Aufwehen — Aufwehen, verb. reg. act. 1) In die Höhe wehen. Der Wind wehet den Staub, die Federn, den Schnee auf. Ingleichen figürlich, durch Wehen hervor bringen, wie auch vergrößern. Der Wind wehete das Feuer auf. Der Kampf scheint ihre Gluth nur stärker… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufwehen — auf|we|hen <sw. V.; hat: 1. a) in die Höhe wehen: eine Bö wehte Sand auf; b) wehend auftürmen: der Wind hatte den Schnee zu hohen Wehen aufgeweht; c) aufgewirbelt werden: der Straßenstaub weht auf. 2. (geh.) wehend öffnen: der Sturm hat… …   Universal-Lexikon

  • Breslau-Magdeburger Urstromtal — Urstromtäler sind breite Talniederungen im nördlichen Mitteleuropa, die in den Eiszeiten beziehungsweise in den einzelnen Stadien einer Eiszeit am Rande des skandinavischen Inlandeises gebildet wurden und durch das mehr oder weniger… …   Deutsch Wikipedia

  • Urstrom — Urstromtäler sind breite Talniederungen im nördlichen Mitteleuropa, die in den Eiszeiten beziehungsweise in den einzelnen Stadien einer Eiszeit am Rande des skandinavischen Inlandeises gebildet wurden und durch das mehr oder weniger… …   Deutsch Wikipedia

  • Urstromtal — Urstromtäler sind breite Talniederungen im nördlichen Mitteleuropa, die in den Eiszeiten beziehungsweise in den einzelnen Stadien einer Eiszeit am Rande des skandinavischen Inlandeises gebildet wurden und durch das mehr oder weniger… …   Deutsch Wikipedia

  • öffnen — a) anbrechen, anstechen, aufbeißen, aufbinden, aufbrechen, aufdrehen, aufdrücken, aufhacken, aufhaken, aufklappen, aufklinken, aufklopfen, aufknacken, aufknöpfen, aufknoten, aufknüpfen, aufkratzen, aufkurbeln, aufmeißeln, aufnesteln, aufreißen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.